Как по итальянски звучит имя Максим?

Максим по-итальянски будет Massimo.

Например, итальянский актер Massimo Troisi (Массимо Троизи), сыгравший главную роль в фильме "Почтальон" (1994).

Есть также и фамилия Massimo — одна из старейших аристократических фамилий Рима.

Известен модный бренд одежды и парфюма Massimo Dutti, но фирма испанская.

А вот имя Maximo удалось найти только у латиноамериканских товарищей: из Венесуэлы, Кубы, Уругвая... Ни одного итальянца.

Интересно одно, когда десять лет назад американцы сняли фильм "Гладиатор" из истории античного Рима времен императора Марка Аврелия и его сына Коммода, главного героя они назвали Максимус, в любом случае современный итальянский по сравнению с латынью более мягкий и воспринимает это имя, которое являлось родовым патрицианским именем в Риме звучит, как Massimo.С пропуском академического X.