Как по-итальянски поздравить с днем рожденья?

Mia cara amica, Buon Compleanno! Ti mando i miei migliori auguri con tutto il cuore. Che il detino sia con te buono, dolce e generoso. Sii sempre sorridente, ottimista, forte di spirito. Che tu abbia buoni amici al tuo fianco nei momenti di allegria e di amarezza. Che Dio ti aiuti sempre!

Un forte abbraccio.

Я предложила просто один вариант поздравления хорошей подруге. Даю перевод:

"Моя дорогая подруга, с Днем Рождения! Шлю тебе самые наилучшие пожелания от всего сердца. Пусть судьба будет с тобой добра и щедра. Будь всегда улыбающейся, оптимистичной, сильной духом. Пусть у тебя будут хорошие друзья рядом в моменты радости и горести. Пусть Господь всегда тебе помогает!