Как правильно написать название Макдональдс по-английски?
Как правильно написать название Макдональдс по-английски?
По-английски Макдональдс пишется так: McDonald’s. Компанию быстрого питания в 1940 году основали братья МакДональды, Мик и Дик. Это шотландская фамилия. Клан МакДональд - клан горцев, самый большой в Шотландии, скандинавского происхождения.
По английски бренд Макдональдс надо писать McDonald's.
Представители этой компании "Макдоналдс" пишут без мягкого знака, а вот наш народ пишет с мягким знаком "Макдональдс", но мы привыкли видеть название бренда на английское языке, поэтому можно писать и по английски.
Название одной из крупнейших корпораций на английском языке пишется следующим образов - McDonald’s.
Название появилось от фамилии двух братьев-основателей - Макдональдов. Несмотря на то, что бренд был перекуплен, название его сохранилось.
McDonald’s
Правильно пишется так - McDonald’s, а если официально и полностью, то - McDonald’s Corporation. Одна из самых крупных американских компании питания на планете. Главный управляющий офис располагается в Чикаго (США).
McDonald's — вот так пишется по-английски название ресторана Макдоналдс. А название компании, владеющей сетью этих самых ресторанов McDonald's Corporation. А кстати по-русски название пишется без мягкого знакал Макдоналдс.
Это, конечно немного странно, что Макдональдс по-английски пишется не MacDonald's, а McDonald's, но это так.
Честно говоря, я тоже раньше думал, что после буквы М обязательно должна быть буква А, ведь говорим же МАКдональдс. Но у американцев свой язык и нам надо писать их слова правильно.
McDonald’s - вот так правильно пишется. Потому что Mc - это распространенная приставка, которая означает "сын", а Donald - это имя. Получается "сын Доналда". Апостроф и букву s нужно добавить, чтобы выразить принадлежность ресторана братьям МакДоналд, притяжательный падеж.
Известная сеть ресторанчиков быстрого питания с сомнительным качеством питания (и полезностью), пришедшая нам с американских просторов, на языке оригинала правильно пишется так: McDonald’s (мы произносим в как Макдольнадс).
А на логотипе мы видим первую букву М:
Правильно пишется "McDonald's" - такое название получила огромнейшая компания быстрого питания. Основали ее два брата Мик и Дик. Название придумывать им не пришлось, потому как они назвали компанию по своей фамилии.
"McDonald’s" - так на английском пишется название известной франшизы - Макдональдс. Название это взято не из неба, а появилось в честь его основателей. К сожалению их уже нет в живых, но зато наследие их осталось.
Правильно по-английски Макдональдс пишется Mc'Donalds.
Добавить комментарий