Как пишется «летсплей» на английском?







+2 +/-

Как по-английски написать "летсплей"?

Профиль пользователя Sported Спросил: Sported  (рейтинг 17281) Категория: досуг и развлечения

Ответов: 12

1 +/-
Лучший ответ

Правильным будет следующее написание: Let`s play.

Это повелительное наклонение, полностью фраза будет так: Let us play, но чаще всего и в письменной и в разговорной речи встречается сокращенная форма.

Переводится эта фраза как "давайте поиграем".

Ответил на вопрос: Mahalia   
5 +/-

Вот на картинке, вы можете увидеть, как практикуют данное выражение, написанное по всем правилам английского языка. Пишется оно именно так - Let's play.

Почему именно так и что означает запятая, над данным словом вверху. Тут все дело в том, что английский язык, в процессе своей эволюции, идет по пути сокращения. Эти самые сокращения заключаются в том, что когда в потоке речи, когда англоговорящие говорят быстро и некоторые гласные выпадают, то есть редуцируются, то и при отображении на письме, их тоже не пишут, а для обозначения того, что они там когда то были, просто в веху ставят черточку. В данном случае, Let is play, пишут просто - Let's play.

Ответил на вопрос: Fuessli  
5 +/-

В век современных технологий порой летсплейщики, которые выкладывают съёмку своих игр, может зарабатывать больше какого-то топ-менеждера.

Слово "летсплей" означает "давайте играть", а на английском его следует писать следующим образом

Ответил на вопрос: Flowered  
2 +/-

Это английская фраза, которая буквально переводится "давай играть". Пишется она так: let's play. Но сейчас єто словосочетание также обозначает название жанра видео роликов. В этих ролика показывают прохождение тех или иных игр, моментов игр, раундов. НА этом можно хорошо заработать, так как в мире каждый день тысячи людей ищут способ пройти ту или иную игру.

Ответил на вопрос: Boxing  
2 +/-

Английский вариант будет писаться, Let's play. В переводе на русский имеет значение, давайте поиграем. Let's go - давайте пойдём. Let's dance - давайте потанцуем. То есть по сути let's переводится, как - давайте, а вот вторая часть (глагол) подставляется и переводится.

Ответил на вопрос: Dorris  
1 +/-

Летсплей. Это пишется по английски вот так-let`s play, а переводится как давайте играть. Более распространенное слово это летсплейщик. Человек который снимает летсплей о своем прохождении, какой нибудь игры и потом выкладывает на YouTube.

Ответил на вопрос: Fantasticate  
0 +/-

Видимо вопрос возник в связи с популярным в последнее время жанром видеороликов на ютьюбе, где все кому ни попадя рассказывают о том, как они проходят те или иные компьютерные игры, в меру своего остроумия комментируя происходящее. Бывает прикольно, бывает не очень.

Переводится Летсплей как Давайте поиграем или Давайте сыграем. Пишется Let's play, а точнее правильно let us play, но так уже практически почти никто не говорит и не пишет в реальном английском. Вот картинка для лучшего запоминания:

Ответил на вопрос: Catherina 
0 +/-

Вообще такое слово как "летсплей" в переводе с английского означает такую фразу как "давайте играть". исходя из этого можно сделат вывод о том, что верным написанием на английском языке будет вот такое выражение:

Let's play

Ответил на вопрос: Formy   
0 +/-

На английском языке это слово пишется так: Let's play, что буквально означает "давай играть". Видимо это слово стало популярно после того, как игроки разных игрушек стали выкладывать в ютюб ролики с прохождением своих игр.

Ответил на вопрос: Zeiss  
0 +/-

Добрый день, чтобы понять как правильно писать, нужно знать перевод данного словосочетания, а он звучит как "давайте играть", тогда уже становится проще понять как писать на английском языке и правильно будет Let's play.

Ответил на вопрос: Communize 
0 +/-

Написать по-английски "летсплей" так: Let's play

Ответил на вопрос: Bonsaie  
0 +/-

Let's play. Давайте поиграем............

Ответил на вопрос: Arledge  

Похожие вопросы

Спросил
10 Отв.
Кто такой EeOneGuy?
Ответ: EeOneGuy на самом деле это Иван Рудской , также его называют Ивангай. Это современный блогер, молодой парень, который снимаем прикольное видео и выкладывает ... Читать далее...
Автор вопроса: Howardm, в категории | | | | |
Спросил Howardm
1 Отв.
Кто такой Шед (Shed)?
Ответ: В результате перетасовки энного количества сайтов в поисковиках удалось раскопать следующее: Шед/Shed – представитель субкультуры/жанра Hip-Hop/Хип-хоп ... Читать далее...
Автор вопроса: Templef, в категории | | |