Как переводится слово «гайдар» ставшее псевдонимом А. Гайдара?







+2 +/-
Профиль пользователя Brunner Спросил: Brunner  (рейтинг 13808) Категория: досуг и развлечения

Ответов: 2

0 +/-

Есть две основные версии. Первая - в переводе с татарского "всадник передового отряда, разведчик" Вторая - это просто сокращение от Голиков АркадиЙ Д ("из" в переводе с французского) АРзамас. Сам писатель не объяснял, откуда его псевдоним.

Ответил на вопрос: Thorstein   
0 +/-

В советские времена, псевдоним А.Голикова переводился как-

"Всадник , скачущий впереди"!

Ответил на вопрос: SALLEY   

Похожие вопросы

Спросил
3 Отв.
Какой писатель-классик абсолютно не утратил свою актуальность и в наши дни?
Ответ: Классик на то и классик, что он в своих произведениях поднимает вечные вопросы. Возьмите Шекспира -что не современно? Пушкин! Гоголя перечитайте - как будто сегодня написано и все про нас. Салтыков-Щ ... Читать далее...
Автор вопроса: Septier, в категории | |
Спросил Septier
2 Отв.
Какой русский писатель 19 века часто использовал пословицы (см.)?
Ответ: Александра Николаевича Островского (1823-1886) называли Колумбом Замоскворечья - главной темой его произведений стало проникновение в быт и отношения ... Читать далее...
Автор вопроса: Temple, в категории | |
Спросил Temple
1 Отв.
Гейман Нил. Ваше отношение к творчеству и личности?
Ответ: Прочитала книгу Геймана Одд и ледяные великаны, которая оставила у меня в душе след теплоты и радости. Есть что-то в его книгах... через простые детские ... Читать далее...
Автор вопроса: Redford, в категории | |
Спросил Redford
1 Отв.
Чем сейчас, в сентябре 2016, занимается Мария Гайдар?
Ответ: На Украине не знают, чем она занимается, её не видно и не слышно. В России тем более. Будем ждать новостей, может ещё это имя всплывет, хотя можно закончить ... Читать далее...
Автор вопроса: Beilin, в категории | |
Спросил Beilin
4 Отв.
О чем книги писательницы Лиза Заикиной?
Ответ: а вообще вот что написано на странички писательницы в сети https://new.vk.com/luzazaukuna так что не ломайте голову Книги серии Реальная история, которая ... Читать далее...
Автор вопроса: DARRON, в категории | | |
Спросил DARRON
1 Отв.
Кто является автором романа «Эрагон»?
Ответ: Кристофер Паолини в возрасте 15 лет написал роман в стиле фениази - Эрагон. Про мальчика по имени Эрагон и его драконе по именИ Сапфир. В 2006 году ... Читать далее...
Автор вопроса: Ratcher, в категории | | |
Спросил Ratcher
2 Отв.
Чешский писатель. Кто это?
Ответ: Мне первым делом пришли в голову две самых наверное известных фамилии чешских писателей. Это Ярослав Гашек и Карел Чапек. Ярослав Гашек знаменит тем, ... Читать далее...
Автор вопроса: Khanum, в категории | |
Спросил Khanum
6 Отв.
Аркадий Гайдар — кто он для вас?
Ответ: Аркадий Гайдар (Голиков) был человеком талантливым и запутавшимся. Он слишком юным попал в самое жерло гражданской войны. То, что раньше умиляло, дескать, ... Читать далее...
Автор вопроса: Coudray, в категории | | | |