Как переводится на русский язык слово «Ад»?







+8 +/-

Что значит слово "Ад"?

Какое значение у слова "Ад"?

Профиль пользователя Cooperative Спросил: Cooperative  (рейтинг 11812) Категория: другое

Ответов: 2

0 +/-
Лучший ответ

Вы не написали с какого языка хотите перевести и из какого языка взято это слово. Что это - написание, произношение...

Если вопрос в том, откуда пришло в русский язык это слово и что оно значило на языке первоисточника, то при переводе Ветхого Завета с языка оригинала на греческий слово ШЕОП (в значении преисподняя как обитель умерших) приобрело значение "невидимый", "безвидный".

О воздаянии за злые дела в земной жизни речи не шло.

Толковый словарь русского языка Даля даёт такое объяснение слова "ад"

Ответил на вопрос: Fieldsj  
0 +/-

Это уже на русском.

Более можно в википедии узнать.

А вообще-то, это место временных мучений грешников до Великого Дня Суда.

Конечный итог ада - геенна огненная.

Читайте Библию.

Ответил на вопрос: Anoil   

Похожие вопросы

Спросил
3 Отв.
Тебя как христианина унизили, может даже избили, а ты рад! Почему?
Ответ: Если о человеке говорить как о последователе Христа Иисуса то есть, как о христианине, то он должен соответствовать учениям своего господа. Первое- если напали избить, нужно помнить о любви к ближнем ... Читать далее...
Автор вопроса: Tiar, в категории |
Спросил Tiar
2 Отв.
Верите ли Вы в ад и рай? Почему?
Ответ: Да, верю. Верю в Ад и Рай внутри себя, в душе. И ежедневно стремлюсь попасть в Рай, но пока чаще оказываюсь в Аду. " Ученик буддизма попал в Рай и был очень удивлен тому, что увидел. Ряды людей, сид ... Читать далее...
Автор вопроса: Epicure, в категории |
Спросил Epicure
4 Отв.
Должен ли христианин носить повязку на голове и руке, со словами из Библии?
Ответ: Священное Писание дано как руководство для жизни человека. Если говорить о поклонении Богу, то в Библии чётко указано каким ему следует быть. Ещё 3530 лет назад Всевышний дал через Маисея древним из ... Читать далее...
Автор вопроса: Bolti, в категории | | | | |
Спросил Bolti
1 Отв.
Какие конкретные муки ожидают грешников в аду (см. ниже)?
Ответ: Дело в том, что ад, это жилище дьявола. Бог дал право выбора каждому человеку. Выбор того, с кем человек желает жить, с Богом или с дьяволом, т. е. в раю или в аду. Если человек поступает по законам ... Читать далее...
Автор вопроса: Tonga, в категории | | | | |
Спросил Tonga
2 Отв.
Как звали Иисуса Христа сразу после рождения? Когда он стал Христос?
Ответ: Иисус родился в городе Назарет в Галилее на севере Израиля, где разговаривали на арамейском языке (входит в семитские языки, ныне вымерший). Это был родной язык Иисуса. Имя Иисус - это греческая форм ... Читать далее...
Автор вопроса: Panaka, в категории | | | | |
Спросил Panaka
1 Отв.
Кого все-таки приносил в жертву Авраам — Исаака или Исмаила (обоснуйте)?
Ответ: Дело в том, что мусульманам тоже хочется быть причастными к этой истории через Измаила. Они игнорируют прямое указание Бога, в котором говорится об Исааке и приписывают этот опыт Измаилу. В Коране не ... Читать далее...
Автор вопроса: Kfenton, в категории | | | | |
Спросил Kfenton
3 Отв.
Какова причина распада Византийской Империи?
Ответ: Если память не отшиблась - 4-ый Крестовый поход за святыми мощами на Ближний Восток, как и все предыдущие, организовал Ватикан - чрево католицизма. Под штандартом, кажись, Венгерской Монархии собрал ... Читать далее...
Автор вопроса: Shively, в категории | | | | |
Спросил Shively
2 Отв.
Почему в трёх мировых религиях разное представление о Сатане?
Ответ: Видимо потому, что вы оперируете буквальным восприятием, а это утопие. ... Читать далее...
Автор вопроса: Mahonen, в категории | | | | |