Можно ли видеоролик на английском при просмотре перевести на русский? Вообще это возможно? Какие нужны программы? Видеоролик имеется на компьютере.
Как перевести видео на компьютере с английского на русский?
Ответов: 2
1 +/-
Лучший ответ
Сначала надо определиться, что нужно конкретно и какими возможностями вы располагаете. Простейший - сделать субтитры на нужном языке. Самый хороший и сложный вариант - синхронный дубляж, когда актеры с характерными голосами озвучивают персонажи оригинального фильма.
Есть программы, которые "разделяют" изображение (видеоряд) и звук, который "заменяется" звуком вашего перевода.
Есть программы, которые помогаю монтировать субтитры и "привязывать" (синхронизировать) их с кадрами.
0 +/-
Нужно просто вспомнить школьный курс английского языка, объем которого позволяет понимать речь в кинофильмах и видеороликах. Если этот способ не помогает, то нужно сесть за парту и повторить процесс изучения языка. Конечно, есть программы перевода речи, но их сложно использовать для перевода фильмов, они могут ошибаться при восприятии речи разных людей.
Похожие вопросы
Как просклонять слово «морковь»?
Ответ: Именительный падеж — (кто?, что?) морко?вь
Родительный падеж — (нет кого?, чего?) морко?ви
Дательный падеж — (дать кому?, чему?) морко?ви
Винительный падеж — (вижу кого?, что?) морко?вь
Творитель ... Читать далее...
Какие предложения составить со словом «лейтенант»?
Ответ: Кроме младшего и старшего лейтенанта, бывают ещё капитан-лейтенанты (в Военно - морском флоте), но мне больше нравятся генерал-лейтенанты (кстати, старше по званию генерал-майора).
Гвардии младший ... Читать далее...
Как пишется: «ласково» или «лаского»?
Ответ: Слово "ласково" - часть речи, которая произошла от прилагательного "ласковый". Ласково - наречие. В данном случае оно образовано от качественного прилагательного при помощи суффикса -о-. То есть, взя ... Читать далее...
Как пишется: «колюч» или «колючь»?
Ответ: Школьникам на уроках русского языка учитель, как правило, даёт по поводу темы про " колюч " несколько классических примеров, наподобие "могуч" или "кипуч". Если дерзнуть на большее, то можно в этот ж ... Читать далее...
Правописание числительных Как буквами пишутся числительные в русском языке?
Ответ: Числительные бывают:количественными(два, пять, двести) и порядковыми(первый, второй, сотый), так же числительные бывают:собирательными(четверо) и дробные(одна пятая, две седьмых). НЕ с числительными всегда п ... Читать далее...
Как правильно пишется слово — признаца, презнатся, признаться?
Ответ: Правильно пишется ПРИЗНАТЬСЯ. Все слова на ТСЯ и ТЬСЯ можно очень легко проверить. Для этого нужно задать вопрос к слову. Если в вопросе есть Ь, то он будет и в слове, а если нет, то нет. Что делать? ... Читать далее...
Какое проверочное слово к слову Полено?
Ответ: Правильное написание: пОлено, выбор О контролируется по словарю. Посмотрел в словарь и запомнил (что может быть легче!), потом забыл, опять посмотрел в словарь и запомнил и т. д.
Чтобы запомнить на ... Читать далее...
Какое проверочное слово к слову Сынишка?
Ответ: В слове "сынишка" проблемное безударное окончание А . Существительное "сын" относится ко 2-му склонению и в начальной форме имеет нулевое окончание . После суффикс ИШК сущ. 2-го склонения могут им ... Читать далее...
Добавить комментарий