Как перевести с тюрского «конголь»?

Конголь? Предположу, что с татарского языка это слово "кунель" означает что-то такое: не то душу, не то сердце, не то лирическую внутреннюю натуру. Дословного перевода к некоторым словам не подобрать.