Как перевести нитки DMC в Gamma? Сильно ли они различаются?

Существует таблица соответствия цветов ниток для вышивания не только для DMC и Gamma, но и для ниток таких производителей, как Madeira, Ancor и даже ПНК им. Кирова. Ее легко найти в интернете. При этом надо иметь в виду, что нитки разных фирм-производителей не полностью взаимозаменяемы. И если для несложных схем с небольшим количеством цветов не принципиально важно идеальное соответствие по цветам - оно просто будет не заметно, то при выполнении вышивки, где необходимо плавное перетекание оттенков и использовано много цветов - лучше использовать те фирмы-производители, под которые делалась схема, либо вручную делать подбор оттенков, выбирая наиболее соответствующий.