Как перевести это предложение?







+6 +/-

even when the most attentive dinners know what their bodies need they can still make mistakes while having their breakfast dinner or supper.

Профиль пользователя Kepler Спросил: Kepler  (рейтинг 20665) Категория: наука и техника

Ответов: 1

2 +/-
Лучший ответ

Даже когда очень внимательные едоки знают в чём нуждается их тело, они могут совершать ошибки во время завтрака, обеда или ужина. Думаю по-другому это никак не перевести. Это скорее всего вырвано из контекста.

Ответил на вопрос: Sticking  

Похожие вопросы

Спросил
4 Отв.
Какие предложения составить со словом «лейтенант»?
Ответ: Кроме младшего и старшего лейтенанта, бывают ещё капитан-лейтенанты (в Военно - морском флоте), но мне больше нравятся генерал-лейтенанты (кстати, старше по званию генерал-майора). Гвардии младший ... Читать далее...
Автор вопроса: Fastball, в категории |
Спросил Fastball
2 Отв.
Какие предложения составить со словами «положить» и «класть»?
Ответ: 1.Не стоит класть в это блюдо слишком много специй. 2.В супермаркете очень удобно положить продукты в тележку. 3.Этот большой пакет можно положить на табуретку. 4.Неприлично за едой класть локти н ... Читать далее...
Автор вопроса: Impreza, в категории | | | | |
Спросил Impreza
3 Отв.
Можно ли на Почте России отправить денежный перевод в Луганск, Донецк? Как?
Ответ: Денежные переводы в Донецкую и Луганскую непризнанные республики по привычным схемам отправить нельзя, потому что эти республики не признаны юридически. На данный момент знаю такие способы перев ... Читать далее...
Автор вопроса: Garbled, в категории | |
Спросил Garbled
1 Отв.
Как звучат названия игральных карт и мастей на английском?
Ответ: Названия игральных карт на английском языке таковы (полная колода в 54 карты): двойка — two или deuce тройка — three или trey четвёрка — four пятёрка — five шестёрка — six семёрка — seven вось ... Читать далее...
Автор вопроса: Blee, в категории | | | | |
Спросил Blee
2 Отв.
Как составить предложение со словами: полю и полью?
Ответ: Вот забавная задачка, мимо которой тяжело пройти. Ведь предложенные слова оставляют такой просто для их толкования! Попробую охватить все возможные варианты. Существительное Поле в дательном падеже ... Читать далее...
Автор вопроса: Lawfuls, в категории |
Спросил Lawfuls
1 Отв.
Какие предложения составить со словом болезнь?
Ответ: "Да, болезнь не красит человека",- отметил про себя Павел, увидев сестру после долгой разлуки. "Базедова болезнь"- это народное название заболевания щитовидной железы. Про свою болезнь он не любил ... Читать далее...
Автор вопроса: Bests, в категории | |
Спросил Bests
2 Отв.
Какие предложения составить со словом окно?
Ответ: Учитель долго думал, чем ему заняться в "окно" между вторым и третьим уроками. "В школьное окно смотрят облака, бесконечным кажется урок". (из песни). Петр 1 вошел в историю как царь, который "прор ... Читать далее...
Автор вопроса: Twombly, в категории | |
Спросил Twombly
2 Отв.
Какие предложения составить со словом капуста?
Ответ: Моё любимое предложение со словом капуста звучит так: Когда к императору Диоклетиану, отошедшему от дел, прибыли гонцы из Рима с просьбой взять бразды правления опять в свои руки, то он ответил им: ... Читать далее...
Автор вопроса: Hance, в категории | |