Как отучить кота выходить на улицу, если он уже привык?

Никак. Если Вам не нравится, что он бегает ночью - отпускайте днем, но в доме он жить не будет, однажды познав свободу. Либо эта свобода должна его сильно "обидеть" или испугать, тогда он на время затаится, но потом все равно будет проситься. Кошки вообще считают, что все, что вокруг них, это их собственность и проверять свою собственность - это их обязанность. Так что и не пытайтесь, иначе может плохо закончиться. Он найдет лазейку, чтобы убежать и может уже не вернуться. Много раз слышала, как коты начинают гадить в постель своим хозяевам за такое затворничество, а как только их выпускают - исчезают навсегда.

Боюсь, выход только один — пожизненное лишение свободы в квартире общего режима. И вся надежда на то, что привычка или условный рефлекс без подкрепления имеют свойство угасать со временем.

Но следите за тем, чтобы кот в ваше отсутствие не застрял в приоткрытом вверх пластиковом окне, при попытке побега. Такие случаи бывают. Причем, застревают они жестоко: съезжают в сужающийся внизу угол окна (зацепиться когтями не за что) и их зажимает в области живота или шеи.

Нужно просто закрыть его в доме и никуда не выпускать ...и он постепенно привыкнет и убегать перестанет... только надо терпеливо и внимательно следить - чтобы никаких выходов на улицу у кота не оставалось... если будет где-то хотя бы маленькая щель- он уйдёт...