Как оградить себя от коллеги, которая все время мне завидует?

Зависть коллег неприятная штука, они ведь каждый день с тобой как вторая семья. Мне кажется, нужно просто показать ей другую сторону вопроса, тогда она с такой же силой начнет Вам сочувствовать, либо перестанет обращать на Вас внимание. Например завидует Вашей зарплате, сделайте вид что работу на дом берете или остаетесь работать вечером в офисе, или же расскажите о кредите, после оплаты которого даже занимать потом приходится. Или, может быть стоит выделить в ее жизни моменты, которым можно позавидовать, возможно она завидует Вам так как жалеет себя, ей кажется, что все вокруг хорошо кроме нее, а если ей хоть в чем-то начнете гласно завидовать Вы, она пересмотрит свою жизнь и перестанет подчеркнуто завидовать Вам.

Мне кажется, от завистливой коллеги не избавиться никакими способами. Ни ей завидовать, ни свои достижения принижать. Если человек тебе завидует, то он априори относится к тебе негативно, недолюбливает тебя, а где-то даже ненавидит. У моей супруги на работе сложилась такая ситуация: она человек общительный, добрый, со всем коллективом в отличных отношениях. А другая сотрудница очень дотошная, нудная, буквально "заела" весь коллектив своими придирками. И вот эта сотрудница повадилась "капать" на мою жену начальнице. Моя супруга старалась поддерживать с этой женщиной хорошие отношения различными способами, но это не помогало. А тут мы еще поженились. (другая коллега разведена, поклонника у нее нет), так это вообще на неё подействовало как красная тряпка на быка. Вообщем дошло до того, что она стала по-любому мелкому поводу жаловаться начальнице моей супруги на её работу. Отношения с руководством ухудшились. Жена не вытерпев такого, решила выяснить отношения с руководством и этой сотрудницей. Ничем хорошим это не закончилось, моей жене пришлось увольняться, т. к. отношения на работе стали просто невыносимы. Как говорится: "Сначала ты ищешь справедливость, а затем ищешь другую работу." Поэтому бороться надо, видимо, какими-то невидимыми способами, как в предыдущих комментариях.

говорите при всех как эта коллега компетентна в делах и может многое сделать.

И вы увидите как эта коллега превратится в милое для вас создание. И не разговаривайте с ней про себя и ваше личное. Закрытость этих тем дает меньше распространяться слухам.

Самый простой совет: сократить до минимума общение с этой дамой, внешне сохраняя вежливость и корректность.