Возглас "Эврика!" означает в переводе на русский язык "Нашёл!". Вот так и объясняйте. Если дитя потребует дополнительных объяснений, расскажите ему (ей), что это высказывание принадлежит древнегреческому учёному по фамилии Архимед. Решая очередную задачу о плотности и объёме веществ, он, пребывая в ванной, нашёл истиное решение. Именно тогда он, Архимед, выскочил из ванной комнаты с криком "Эврика!"(Нашел!"). После его "находки" (закон Архимеда) практически невозможно стало подделывать изделия из драгметаллов.
Так и можно объяснить, что дедушка Архимед думал, как найти объем короны царя, который подозревал, что она из паленого золота, думал, аж зачесался и полез в ванну, а воды налил много и
когда он в нее полез, вода выплеснулась, залив пол(хорошо, соседи внизу не жили. Тут ученый хлопнул себя по лбу и с криком,- эврика!-(нашел, по- ихнему), чуть, голый к царю не убежал, хорошо, мимо зеркала, которое сказало ему,- ты куда, Архимед, царские охранники тебе голую попу-
то надерут...
Вау! Понял! Как я мог этого раньше не замечать? Это - в общем.
А в конкретном случае, нужен конкретный пример.
Покажите, например, ребенку какой то простой фокус, с тем, чтобы ребенок, чуть подумав, мое раскусить секрет "волшебства". И тогда ему будет понятно, что такое "Эврика".
Объяснить нормальным русским языком, что древнегреческий ученый Архимед так обрадовался совершенному им же самим открытию, что воскликнул: "Зврика!" По-русски говоря - нашел! Нашел решение трудного вопроса.
Добавить комментарий