Как объяснить иностранцу разницу между «Сделал» и «НЕделал»?







+4 +/-
Профиль пользователя Hourdin Спросил: Hourdin  (рейтинг 6976) Категория: другое

Ответов: 1

2 +/-

Интересно. Есть над чем подумать. Рекомендовала бы сие изобразить в виде сценки, с участием еще двух-трех людей. Придумайте хотя бы пятиминутный сценарий, опираясь на данные, ключевые слова. Наглядность поможет ему понять различие в лексическом значении одного слова от другого. Сценарий может быть любым. Зависит, куда уведет Вас Ваша фантазия.

Если изображать "сделал", тогда нужно показать, что действие завершенное, а, если изображать "не делал", тогда действие либо не завершенное либо его даже не планируется начинать.

Второй вариант - тоже принцип наглядности, только с помощью различных изображений. Например, "сделал уроки" и "не делал уроки" ( по сценки иностранец должен понять разницу, и по картинкам тоже ).

Советую воспользоваться и первым и вторым способом.

Ответил на вопрос: Shootin 

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
Кто знает настоящего Целителя или бабушку?
Ответ: То, что есть люди, которые действительно могут помочь, когда ни врачи, ни другие способы не помогают, это правда. Но и шарлатанов хватает. Мне пришлось ... Читать далее...
Автор вопроса: Goaltender, в категории |
Спросил Goaltender
5 Отв.
Что помогает бороться с недостатками своего характера?
Ответ: А у меня нет недостатков, у меня одни сплошные достоинства. Надо просто правильно уметь применять те качества характера, которыми тебя наградила природа ... Читать далее...
Автор вопроса: Bisexual, в категории | | |
Спросил Bisexual
5 Отв.
Какой совет Вы бы дали своей дочери, если бы она полюбила женатого?
Ответ: я бы ей посоветовала читать нужные книги по саморазвитию. Полюбила она вряд ли, а влюбилась в женатого запросто. Нам не дано контролировать само чувство влюбленности (мы можем влюбиться в человека, д ... Читать далее...
Автор вопроса: Baster, в категории |
Спросил Baster
2 Отв.
Психология «Эффект очевидца», как это понимать?
Ответ: Эффект очевидца (эффект свидетеля или синдром Дженовезе) - очень интересная вещь. Когда человек один становится свидетелем какого-либо чрезвычайного происшествия или несчастного случая, то он, чащ ... Читать далее...
Автор вопроса: Masorah, в категории | | | |
Спросил Masorah
1 Отв.
Что делать, если старшая сестра злоупотребляет пивом?(см)
Ответ: Этот вопрос очень сложный, и будь это одна из Западных стран, то все было-бы на много проще, по тому что законы, и здравоохранение там работает на много лучше, также как и психологи с психоаналитикам ... Читать далее...
Автор вопроса: Aetheric, в категории | | |
Спросил Aetheric
5 Отв.
Кашель у ребенка-как помочь?
Ответ: Все эти быстродействующие препараты хороши(Геделикс, Доктор МОМ и прочие), но всё же лучше народные средства. На ночь одеть носочки, предварительно насыпав в них горчичный порошок; Сделать медовую ... Читать далее...
Автор вопроса: Chaa, в категории | |
Спросил Chaa
1 Отв.
Что делать если хотят забрать ещё не родившегося ребёнка?
Ответ: Смотря какая ситуация и есть ли какие-то для этого объяснения. Я знаю, только один момент, когда еще не родившегося ребенка женщина должна отдать. Это в том случае, если женщина является суррогатной ... Читать далее...
Автор вопроса: Yoga, в категории | |
Спросил Yoga
1 Отв.
Почему сложные решения рекомендуют принимать “с холодной головой”?
Ответ: Потому что если не знаешь решение на поставленную задачу, начинаешь злиться. в приступе гнева и ярости человек полностью собой не владеет. И мысли крутятся только на том, как покруче отомстить обидчи ... Читать далее...
Автор вопроса: Shavies, в категории | | | |