Как объяснить девушке что я ее люблю?

Из вопроса можно предположить, что уже пытался. Но видно девушке не дошло. Или неправильно понял?

Если вариант, что девушке надо доходчиво объяснить, что ты ее любишь, то...

Тут все сложно. Одной достаточно и "в лоб" сказать, а другой, пока на колено не станешь, пока кольцо не подаришь, штамп в паспорт не поставишь, и то.. мало будет. Все равно будет пилить.

Предположим, девушка абсолютно нормальная (не мегера , не бензопила, и все такое), а ты просто сильно влюблен и очень застенчив. И вот так открыто сказать не можешь (ну мало ли, во рту пересохло, колени дрожат, заикаться начинаешь - с кем не бывает), тогда вариант устроить так, чтобы и сказал, но не говоря ни слова. Например, устрой ей романтический вечер и подари открытку с надписью "Я тебя люблю", закажи для нее песню с такими словами, серенада под окном (ну или просто написать на асфальте, чтобы она каждое утро видела твое признание).

Думаю, что варианты тебе рассказал, направление задал, а дальше уже сам, по обстановке. Действуй.