Как ненавязчиво пригласить девушку на свидание?

Ненавязчиво- это просто сказав так, как есть, если вы будете вилять или придумывать какие-то слова для замены нужной цели другой, а потом скажете, что вам действительно нужно, то она посмотрит на вас, как на дурачка, и явно это её оттолкнёт.

Изначально стоит определится с отношением, которое будете держать к ней. Друзья ли вы, или это свидание должно стать вратами в нечто большее. В любом случае будьте самим собой, будьте с ней честными и с собой. С таки подходом должно все получится. Да и закидывайте удочку из далека, не бейте в лоб: "Пошли на кофе" не лучшая фраза, если на 100% не уверены, что она не откажет.