Я читаю книги, а потом смотрю фильмы-экранизации и иногда сложно абстрагироваться и не сравнивать книгу с фильмом, а полностью насладиться фильмом.
Я например, помимо того, что являюсь книгоманом ещё киноман. Поэтому на мой взгляд, если решаетесь ознакомиться и с книгой, и с экранизацией, то лучше начинать с фильма (потому как, разочарования будут в любом случае. Например, если начинать с книги, то уверенна, что в процентах 90 из 100 экранизация будет намного уступать произведению. Если начинать с фильма, то при прочтении книги, герои будут представляться с внешностью актёров, но по крайней мере, разочарование в экранизации не столь велико, как в первом примере и впечатление от книги получаешь намного больше, узнавая новые подробности).
Поступайте иначе - не читйте книг, пока не увидите фильм. Вы ведь, скорее всего, читаете те книги, об экранизации которых узнаете.
Как для меня, только один фильм был близок к тексту книги - "Мастер и Маргарита".
Оба "Дозора" по книгам Лукьяненко с теми же названиями были весьма далеки от книг.
В свое время признанный великим фильм Тарковского "Сталкер" и роман "Пикник у обочины" имеют одинаковым только имена главных героев.
Не могу судить о фильмах сериальных, потому что просто предпочитаю книги. например, из всех сериалов по романам Донцовой мне нравится только выбор актрисы на роль Евлампии, а если не видишь актера героем книги, какой смысл смотреть?
Высказываю исключительно собственное мнение.
Я стараюсь не смотреть экранизации тех книг которых прочитал, ибо постоянно порчу себе удовольствие и начинаю всем рассказывать какой ужасный фильм, придираться короче. По этому я когда слышу что вышла экранизация книги которой я читал я либо сразу скептически к ней отношусь и смотрю скептически либо во все не смотрю. Лучше посмотреть другой фильм и расслабится чем что бы потом себе кайф ломать и окружающим.
P.S Многие фильмы как экранизации слабы, так трудно экранизировать то что написано на бумаге. Но это не значит что фильм плохой, если на него смотреть не как на экранизацию фильм может оказаться вполне хорошим.
Добавить комментарий