Как не превысить трафик?

Использование трафика, как правило, не ограничивается, при превышении количества гигабайт, которые можно передавать через аккаунт бесплатно, ничего страшного не случится: почтовые и виртуальные FTP-аккаунты, веб-сайты продолжат свою работу, но каждый сверхлимитый гигабайт возьмут повышенную плату. Чтобы не превысить трафик, можно зарезервировать его больший объем, при этом увеличится абонплата, которая обычно ниже платы за превышение лимита.

Также можно ограничивать использование трафика, не отвечая или задерживая запросы, которые адресованы вашим сайтам.

Кроме того, при установке типа политики ограничения None на запросы никакие ограничения не накладываются. Его используют при мониторинге и лимит в этом случае не применяется. Только нужно не забыть подтвердить внесенные изменения. Web Service -> Apply -> Server Configuration.

Есть множество программ для этого. От простых, которые будут следить и показывать сколько трафика уже потрачено, до продвинутых, которые будут разрывать соединение с интернетом при превышении установленных вами лимитов.

Конкретную программу советовать не возьмусь. Вот ссылка на достаточно большой выбор из такого рода программ.