Слово из 8 букв!
Слово из 8 букв!
Пивная в рассказе А. П. Чехова - БИРГАЛКА.
Текст рассказа находится здесь.
Желающие могут ознакомиться также с научной статьёй о происхождении этого слова - здесь (pdf-файл).
Этимология этого слова прозрачна - Bierhalle ("пивной зал"), которое произносят согласно русской фонетике + суффикс -к- + окончание -а. Звучит, по-моему, дико. Поэтому я не удивляюсь, что слово не прижилось в русском языке.
Среди других залов, пришедших к нам из чужих языков, можно назвать мюзик-холл и вокзал. Каждое из них акклиматизировалось в русском языке по-своему, но им как-то удалось, а вот лающей "биргалке" повезло гораздо меньше. Да и вообще - уж слишком похоже на "брехалку" и "барахолку", нет, такие слова нам не нужны...
Пивная, в которой герой рассказа Гауптвахтов выпил холодного пива, называлась биргалкой. Но это не название пивнушки, так назывались в то время все подобные заведения, то есть "пивной зал". Ответ - биргалка.
Думаю, что в кроссворде подразумевалось слово из восьми букв "биргалка".
Это слово было популярно во второй половине девятнадцатого - в начале двадцатого веком и в настоящее время практически не употребляется.
А произошло слово биргалка "благодаря" коверканию немецкого слова Bierhalle - пивной зал.
Ответ к данному вопросу в кроссворде ,будет правильное слово из 8 букв - биргалка, именно так называлась пивная из чеховского рассказа - "ЗАБЫЛ"!
В общем герой рассказа объяснял тем что выпил холодное пиво в биргалке.
Ответ - биргалка,т.е пивная, которое происходит из немецкого слова.
Чтобы ответить на этот вопрос, нелишним будет просмотреть текст рассказа А.П. Чехова "Забыл!", в котором пивная именуется "биргалкой" - это и не удивительно, поскольку слово явно произошло от немецких "Bier" - "пиво" и "Halle" - "зал, павильон".
Биргалка - так называется пивная в чеховском рассказе " Забыл ! " в которую зашел Гаупвахтов. Слово " биргалка " в переводе с немецкого языка означает " пивной зал ". Это слово и будет правильным ответом на представленный здесь вопрос.
Правильным ответом будет слово из 8 букв - БИРГАЛКА. Слоо это пришло из немецкого языка , и означает в переводе пивной зал. Как обычно перенятое слово у Нас коверкается под свой мотив, который более понятен для людей и при общении.
В немецком языке есть даже такое слово, Bierhalle, которое означает пивной зал. По аналогии словом БИРГАЛКА стали называть места, где можно хорошо посидеть и попить пивка. И в данном рассказе Чехова так же называется пивнушка.
Интересный и оригинальный однако вопрос.
Дело в том что разгадкой является слово являющееся обобщающим названием для всех пивных заведений того времени.
Верным ответом на эту загадку является слово БИРГАЛКА.
Пивная из рассказа Чехова называлась БИРГАЛКА.
Очень интересное и смешное название, но у Чехова было множество юмористических и драматических рассказов, которые и в школах проходят, и в университетах.
Герой чеховского рассказа "Забыл!" Иван Прохорович Гауптвахтов "Пива холодного выпил в биргалке..." и простудился.
Добавить комментарий