Как называлась доска, которой дворник или сторож на ночь загораживал просвет под забором, например, собачий лаз?
Дело в том , что когда закрываются ворота , то между воротами и землей остается просвет или щель , которую по другому называют " собачий лаз " . Так вот название у такого просвета под воротами - Подворотня .
Такую доску под воротами можно увидеть и сейчас в некоторых своих домах, но я даже не знаю, как она называется. Но когда - то такая доска, закрывающая просвет под забором называлась таким словом - подворотня.
Правильным ответом здесь будет слово "П О Д В О Р О Т Н Я".
Если бы в вопросе вместо слова "под забором" было бы слово "под воротами", ответ бы напрашивался сам по себе даже доя тех, кто не знает значение этого слова. А именно: подворотней ранее называли доску, которая закрывала щель между воротами/забором и землей. Даже в литературных произведениях часто можно встретить фразу о том, как "собака лает из подворотни", то есть как раз из-за этой доски под воротами.
Доску, которой загораживали просвет под забором или под воротами, называли ПОДВОРОТНЕЙ.
В толковом словаре Ушакова подвортня - это
У А.Н. Толстого: "Отвалили подворотню и вылезли со двора"
У И.А. Крылова: "Вдруг из подворотни дворняжка тявкнула на них"
Очень многие слова, которые мы в современной жизни употребляем в речи, раньше на Руси имели совершенно другое значение.
ПОДВОРОТНЯ - так называли раньше доску, загораживающую просвет между землей и воротами.
Кстати, сейчас, у кого есть частный дом, тоже так делают ибо проблема существует. А собаке много не надо, поэтому приходится закрывать просвет. Только мы, например, делаем это с помощью алюминиевого листа. Понадежнее получается.
Значение этого слова сейчас немного сузилось. Мы знаем его только как обозначение пространства, которое остается между землей и воротами, калиткой или как название проема в стене дома для прохода или проезда во внутренний двор. Когда-то у слова ПОДВОРОТНЯ было и еще одно значение - доска, закрывающая лаз или щель между воротами и землей.
"Подворотней" называли такую доску - забор вкапывался в землю, а вот ворота должны были оставаться подвижными, т.е., между створками ворот и дорогой оставался зазор, который мог со временем увеличиваться, ведь асфальта ещё не существовало. Чтобы прикрыть просвет и использовали подворотню, теперь это слово имеет несколько иное значение.
Если живешь в частном доме, то понять о чем идет речь совсем не сложно. Когда ворота закрыты, то между ними и землей все равно остается щель, доска которой эту щель можно закрыть называлась подворотня. Эту щель и сейчас закрывают, чтобы ночью собака не выбежала.
На данный вопрос очень легко дать ответ, если вы хотя бы один раз видели ворота в частном доме. Потому, как при закрытии их остается небольшой просвет. Именно его-то загораживают специальной доской. От сюда и пошло название доски- подворотня.
Это слово сегодня известно каждому русскому человеку, только вот оно утеряло свое первоначальное значение. Оказывается, в старые времена данная доска называлась просто ПОДВОРОТНЯ, то есть под воротами. Это и есть ответ.
Добавить комментарий