Как называется песня, в клипе которой гуси убивают парней?







+6 +/-
Профиль пользователя Direction Спросил: Direction  (рейтинг 21962) Категория: искусство и культура

Ответов: 1

2 +/-

Вероятнее всего речь идет о песне "Get Up (Rattle)" исполняемой голландским дуэтом Bingo Players и азиатско-американской группой Far East Movement. С конца января прошлого 2013 года эта песня в течение 2 недель была на вершине британского чарта "UK Singles Chart".

Дуэт из Голландии Bingo Players ("Игроки в бинго") электро-хаус ди-джеев Пауля Баумера (Paul Baumer) и Мартена Хогстратена (Maarten Hoogstraten)сделали вокальный ремикс своей композиции "Rattle" (2011) при участии Лос-Анджелевского хип-хоп квартета "Far East Movement" ("Дальневосточное движение", все участники - американцы корейского происхождения). Видеоклип, показывающий войну уток с уличными бандами, созданный на эту композицию не имеет ничего с текстом песни, который довольно обычен для танцевальных композиций

Лучший (на мой взгляд) вариант перевода песни:

ВСТАВАЙ

(перевод Евгения Соловьева)

Тусняк здесь сумасшедший,

Мой коллектив крутейший,

Ё, жребий брось,

Грянь: "Чо стряслось?"

С подругой к нам зашедши.

Ни "но", ни "если" только,

А стиль мой - технотроника.

Модели, шпильки,

Вращай бутылки,

Сейчас начну, девчонка.

Встаньте, вставай, вставайте,

Звук прибавлю, чувствуй бас.

Встаньте, вставай, вставайте,

Чтоб заторчал я и играл для вас.

Встаньте, вставай, вставайте,

Остаться в доме мы хотим сейчас.

Встаньте, вставай, вставайте, вставай, встань, встань, встань...

Вставай!

Эй!

Круглосуточный запал.

Чувствуй бас на весь квартал.

Доверху налей бокал,

Я поднял.

Не важно, кто ты был и где,

Оглянись - мы на звезде.

На весь мир туснём везде.

Продержись всю ночь, пока не сдал.

Встаньте, вставай, вставайте,

Звук прибавлю, чувствуй бас.

Встаньте, вставай, вставайте,

Чтоб заторчал я и играл для вас.

Встаньте, вставай, вставайте,

Остаться в доме мы хотим сейчас.

Встаньте, вставай, вставайте, вставай, встань, встань, встань...

Вставай!

Встаньте, вставай, вставайте,

Подними лицо, ах, вставай!

Поднимайте руки, поднимайте

Поднимайте руки, поднимайте

Поднимайте руки, поднимайте

Поднимайте руки, руки...

Поднять!

Мы не пойдём домой,

Уже час седьмой,

Весь дом трясётся, потрись спиной.

Мы не пойдём домой,

Даже пусть свет за стеной,

Весь дом трясётся, бас ещё шальной.

Вставай!

А вот и видео, с утками здесь

Ответил на вопрос: Misunderstand  

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Песня про Собчак — это песня о безысходности ? Кто ее написал?
Ответ: Нет это чистый пиар! выгнали из дома2 надо как-то выделяться! ... Читать далее...
Автор вопроса: Ameen, в категории | |
Спросил Ameen
1 Отв.
Кто такой «пец» в песне: » Разложил товарку пец»?
Ответ: Еврей, наверное. У него и друзья есть - Кац, Лец и Шпиц. Здесь другой вопрос возникает - что такое товарка? или кто такая? П.С. Оказалось, этот человек ... Читать далее...
Автор вопроса: Goyle, в категории |
Спросил Goyle
5 Отв.
Как называется стрижка?
Ответ: Это короткий ирокез, вроде этого. только бывает еще более короткий. Когда вся голова вокруг ирокеза выбрита налысо, до блеска, а сам ирокез имеет 5-7мм. ... Читать далее...
Автор вопроса: Jutawan, в категории |
Спросил Jutawan
2 Отв.
В каком море в заливе Петра Великого находится остров Русский?
Ответ: В последние лет пять-шесть название этого острова частенько упоминается в новостных передачах российского телевидения, так что даже человек, не слишком сведущий в географии, имеет примерное представл ... Читать далее...
Автор вопроса: Subface, в категории | | |
Спросил Subface
11 Отв.
Как называлась раньше Комендантская башня Кремля?
Ответ: Изучив немного вопрос о Комендантской башне Московского Кремля, я нашел такую интересную информацию, что до этого названия эта башня носила название Колымажная, а пошло это название от Колымажного дв ... Читать далее...
Автор вопроса: APRIL, в категории | |
Спросил APRIL
1 Отв.
«Биртман»-«Человек-говно». Где смотреть клип, слушать скачать? Текст песни?
Ответ: Василий Уткин танцует на улицах Северной столицы, чем приводит в восторг прохожих. По-моему у спортивного комментатора довольно неплохо получилось несмотря на его габариты. И это не удивительно, ур ... Читать далее...
Автор вопроса: Naos, в категории | | | | |
Спросил Naos
1 Отв.
Ресторан Веранда 32 05 в Москве. Почему так называется?
Ответ: Ресторан Веранда 32 05 прописался в центральном районе Москвы, где находится сад Эрмитаж.32 мая. Это кому не хватает ещё одного дня для счастья. Продолговатое помещение с грелками на диване. Тихая му ... Читать далее...
Автор вопроса: Mangifera, в категории | | |
Спросил Mangifera
2 Отв.
Печать на ниточке — это что и где её » ставят «?
Ответ: Я уж крутила и так и этак, но ничего не подходит. Знаю точно, что ответ на этот вопрос - это Пломба. Ведь затем на неё ещё делают оттиск с печати, но по буквам не подходит. Обычно на пломбу закрываю ... Читать далее...
Автор вопроса: Casillo, в категории | | | |