Как называется колодец, в котором находится скважина на воду?

Вопрос не понятен. Рискну предположить, что имеете в виду абисинский колодец. Это когда в землю забивают трубу на конце которой сделано много отверствий и стоит фильтрующий элемент в виде сетки из нержавейки, на трубу ставят обратный клапан после него устанавлявают насосную станцию. Часто используется для водоснабжения т. к. можно сделать без специального оборудования, только трубы, кувалда и крепкое мужскоё слово. У него один недостаток забить глубже 10 метров практически не реально, я бил на 4 намахался на славу.

Колодец, где находится скважины-смотровой, там просто находится оголовок скважины и оградительное кольцо (кольца) из железобетона.

Не очень понятна формулировка... но предположу, что артезианский.