Как называется группа совместно проживающих медведей?

Никак не называется, честно говоря. Потому что медведи не живут группами. Это одиночные животные, по крайней мере самцы. Самки какое-то время живут с медвежатами, по-моему чуть больше двух лет, ещё иногда с ней находится ещё одна взрослая медведица, помогающая воспитывать молодое потомство. Даже территории у самцов и самок не совпадают и не пересекаются, что уж говорить о группах. Но если вам нужно фантазийное определение, то больше подойдёт, мне кажется, «семья», а для определения якобы совокупности пещер и берлог, где эта семья проживает, можно использовать слово «лежбище» всё же медведи создают впечатление таких, несколько ленивых и флегматичных созданий. Ну можно ещё "род", есть в медведях что-то основательное, на мой взгляд.