Тут уместно вспомнить и немного перефразировать Капитана Врунгеля и его знаменитое: " как корабль назовете, так ОНО и поплывет":)) Не так давно наткнулась на интересный топик в сети, посвященный именно этому вопросу. Как стало ясно, волнует он многих. Капитан Врунгель сказал свое веское слово, теперь очередь за капитаном Очевидность:
В принципе, люди стараются давать кораблям звучные и красивые имена. Другое дело, что не на всех языках эти самые имена благозвучны. Нам, кто пишет на кириллице, как то проще в этом плане, ибо не так много в мире людей кто свободно читает на ней. А вот тем кто пишет на латинице, сложнее, ибо те же русские, могут не очень верно истолковать имя корабля, и потом часами ржать. Видно поэтому, у славян чувство юмора развито больше, т.к. поводов для повышения настроения кругом больше. Вот например очень веселенький сухогруз:А вот еще одно плав-средство, владельцы которого не знали русского языка и уж тем более его сленговых словечек:
Есть суденышки к названию которых имел непосредственное отношение сам Капитан Очевидность. Особенно это хорошо иллюстрирует следующее фото:
Посмотришь на это, в прямом и переносном смысле СУДНО, и понимаешь, что назвать как то иначе его было просто невозможно. Видимо, увидев его впервые, именно это слово и произнес его новый счастливый обладатель, когда пришел покупать данный корабль.... Впрочем, капитан Очевидность личность разносторонняя. И смотрит на предметы не только спереди. Потому, под час появляются названия судов, которые отражают место, на котором они и написаны: Некоторые стараются назвать корабль так, чтобы название оберегало его от несчастий. Не всегда это хорошая идея. Некоторые называют суденышко согласно своим собственным привычкам и пристрастиям, видимо надеясь, породниться с плав-средством, и оно, как надежный друг, не подведет: В общем кто во что горазд. Лично мне больше нравятся нейтральные названия. Такие, как к примеру были у прогулочных катеров в Сочи, во времена СССР. Им давали имена южных растений: Платан, Самшит, Кипарис, Ива... Может не оригинально, зато достаточно красиво и уж точно ни каких двойных толкований;)
Лучше называть хорошим оптимистическим именем. Например, был такой эсминец "Сообразительный на "ЧФ". За всю войну он совершил массу боевых походов. Из экипажа погибло около 5 человек, да и то , по-моему, не при боевых действиях. Недаром имя "Сообразительный". Был также известнейший лидер "Ташкент". Трагически погиб от налётов немецкой авиации в Новороссийске. Печальна также судьба легендарных кораблей "Минск", "Киев", "Тбилиси". Так что, по моему мнению, именем городов корабли лучше не называть. Также , к сожалению, нельзя называть именем Нахимова. У всех кораблей с этим именем тяжёлая судьба. Я бы назвал "Удачный", "Счастливый", "Смелый", "Умный" и так далее.. Только моё мнение..
При слове корабль ,я представляю что-то красивое и воздушное ,вокруг синее-синее море и небо ,такой корабль я бы назвала точно также воздушно и романтично "Сердце ветра"или "Душа моря"
Круизные лайнеры, как-то попроще ,может быть из чего - нибудь цветочного "Магнолия" ,"Глициния"
Яхты вполне можно назвать красивыми женскими именами "Вероника","Виктория","Анна",тут уж выбор просто огромный.
Ну и конечно грозные военные корабли ,те которые побывали в схватках и многое пережили ,им нужны сильные и гордые имена " Душа грома" " Неустрашимый" "Повелитель бури"! И конечно название корабля это очень важное дело ,имя это судьба ,именно поэтому надо очень подумать прежде чем назвать корабль.
Наверно, если бы мне пришлось назвать корабль, то я бы его назвал "Судьба". Так как мне это название напоминало бы самый лучший космический корабль в сериале "Звездные врата". Ведь он был не просто большим и красивым, но даже мог заряжаться от солнца, пролетая внутрь него, при этом не повреждаясь.
Мне кажеться что кораблю подойдет название Бегущий по волнам.
Добавить комментарий