Как написать поздравление с Рождеством на польском языке?
Ответов: 4
Не понимаю почему тут такие кракозябры на польских буквах... Попробую дать ссылку.
Najlepsze ?yczenia z okazji
?wi?t Bo?ego Narodzenia
i Nowego Roku, aby przyj?cie na ?wiat Chrystusa
przynios?o ze sob? rado??,
pok?j, nadziej? i mi?o??.
Radosnych, pe?nych magii, nadziei Swi?t Bozego Narodzenia oraz wszystkiego dobrego w Nowym Roku!
Niech magiczna noc Wigilijnego Wieczoru przyniesie Ci spok?j i rado??. Niech ka?da chwila ?wi?t Bo?ego Narodzenia ?yje w?asnym pi?knem, a Nowy Rok obdaruje pomy?lno?ci? i szcz??ciem. Najpi?kniejszych ?wi?t Bo?ego Narodzenia, niech spe?niaj? si? wszystkie marzenia.
Самое простое поздравление с рождеством и Новым Годом на польском языке :
Szczesliwego Nowego Roku!
Дословно "Счастливого Нового Года!"
А в каждое сообщение, не обязательно с новым годом, можно писать так:
Wesolych Swiat! - что обозначает " С праздником!"
Польский язык, несмотря на то, что является славянским, отличается от русского языка не только написанием, но и смыслом слов. Это довольно непростой язык, однако для своих польских друзей можно сделать сюрприз, отправив им открытку, написанную на их родном языке. Нужно помнить, что Польша-страна преимущественно католическая, а потому поляков нужно еще и поздравлять в первую очередь с Рождеством 25 декабря.
Сейчас поздравления на польском языке написать просто, даже не написать, а найти в интернете.
Есть много сайтов, которые помогают найти поздравления вместе с переводом на русский язык. Например вот такое:
Или такое
На этом сайте вы можете подобрать что вам нравится больше. Может быть что то с юмором, а может быть более официальное
Похожие вопросы
Добавить комментарий