Как на украинском звучат названия всех месяцев года: от января до декабря?

Названия месяцев на украинском языке (пишется, переводится, читается) -

Січень - январь. Читается (пишу русскими буквами, как слышится) - сичень.

Лютий - февраль. По украински слышим - лютый.

Березень - март. Слышим бэрэзэнь.

Квітень - апрель. Слышим при чтении квитэнь.

Травень - май. Травэнь.

Червень - июнь. Чэрвэнь.

Липень - июль. Лыпэнь.

Серпень - август. Сэрпэнь.

Вересень - сентябрь. Вэрэсэнь.

Жовтень - октябрь. Жовтэнь.

Листопад - ноябрь. Лыстопад.

Грудень - декабрь. Грудэнь.

Если я правильно поняла вопрос, то так, как выделено, пишется на украинском языке. После перевод на русский. А далее русская транскрипция.

Если в русском уже давно используются латинские названия месяцев, то в украинском языке сохранились древнеславянские названия. Вначале указано привычное для нас название месяца, затем как оно пишется по украински, в скобках — как произносится, затем даются пояснения, откуда взялось название.

Январь — Січень (Сичень), имеется в виду время вырубки леса.

Февраль — Лютий (Лютый), имеется в виду время сильных (лютых) морозов.

Март — Березень (Бэрэзэнь), имеется в виду время набухания почек берёз.

Апрель — Квітень (Квитэнь), имеется в виду начало времени цветения.

Май — Травень (Травэнь), имеется в виду время начало роста травы.

Июнь — Червень (Чэрвэнь), червоный, в это время появляются красные ягоды и цветы.

Июль — Липень (Лыпэнь), имеется в виду время цветения липы.

Август — Серпень (Сэрпэнь), имеется в виду начало времени жатвы.

Сентябрь — Вересень (Вэрэсэнь), имеется в виду время «молотить» от древнеславянского «врещи».

Октябрь — Жовтень (Жовтэнь), имеется в виду желтение листьев.

Ноябрь — Листопад (Лыстопад), имеется в виду, что в этот месяц деревья роняют листву.

Декабрь — Грудень (Грудэнь), имеется в виду, что земля замерзает.

Месяцы по-украински с транскрипцией

1. Січень (сичень)
2. Лютий (лютый)
3. Березень (бэрэзэнь)
4. Квітень (квитэнь)
5. Травень (травэнь)
6. Червень (чэрвэнь)
7. Липень (лыпэнь)
8. Серпень (сэрпэнь)
9. Вересень (вэрэсэнь)
10. Жовтень (жовтэнь)
11. Листопад (лыстопад)
12. Грудень (грудэнь)

Названия месяцев года на украинском с русской транскрипцией от 1 до 12-ого месяца:

• Січень - |Сичэнь|.
• Лютий - |Лютый|.
• Березень - |Бэрэзэнь|.
• Квітень - |Квитэнь| -
• Травень - |Травэнь|.
• Червень - |Чэрвэнь|.
• Липень - |Лыпэнь|.
• Серпень - |Сэрпэнь|.
• Вересень - |Вэрэсэнь|.
• Жовтень - |Жовтэнь|.
• Листопад - |Лыстопад|.
• Грудень - |Грудэнь|.

Если есть проблемы с чтением украинского языка, запомните, что там где |е|, там читайте |э|, а где |и| - там |ы|.

Постоянно их путаю, но догадываюсь потом по смыслу. Итак:

Январь - Сiчень

Февраль - Лютий

Март - Березень

Апрель - Квiтень

Май - Травень

Июнь - Червень

Июль - Липень

Август - Серпень

Сентябрь - Вересень

Октябрь - Жовтень

Ноябрь - Листопад

Декабрь - Грудень.

1.Январь - Січень

2.Февраль - Лютий

3.Март - Березень

4.Апрель - Квітень

5.Май - Травень

6.Июнь - Червень

7.Июль - Липень

8.Август - Серпень

9.Сентябрь - Вересень

10.Октябрь - Жовтень

11.Ноябрь - Листопад

12.Декабрь - Грудень