Как на севере Руси женщины называли своих мужей (см)?

Семья на севере Руси всегда считалась опорой и смыслом существования, а отношения между супругами выражались особыми словами. Муж и жена называли друг друга в различных обстоятельствах по-разному, но чаще всего уважительно.

Так, муж называл свою половинку "хозяйкой", "маткой" и уважительно "большухой". Жена называла своего мужа, такими словами, как "супружник", "отец", "боярин", "батько", а также интересным словом с оттенком значимости: "сам".

Ответ: сам.

Деревенские поморы и до сих пор уважительно обращаются так к главе семейства - САМ. Кстати, интересно что в их обиходной речи практически отсутствует местоимение -вы, это обращение, по собственному мнению кемовцев -"отдаляет". Это сближение, уменьшение дистанции в приставке "ты" можно увидеть и в обращении к гостю ".. ты, Лександра")).

Думаю правильный ответ "сам", ведь если посмотреть на наш современный язык, то можно заметить, что и сейчас этим местоимением заменяют некоторые имена существительные. А ещё на Руси было такое романтичное обращение как "Свет очей моих".

На протяжении многих веков поморские диалекты и говоры на севере европейской части нашей страны довольно сильно отличались от норм литературного языка. Это сейчас различия сглаживаются. Так, многие слова имели совсем уж непонятное значение, например, мужа зачастую называли САМ.