Как на ютубе определяют авторские права в загруженном видео?

Точно сказать не могу, так как алгоритм определения очень сложный. Если разобрать ваш случай, то тут может быть проблема в следующем. На youtube есть довольно много видео, записанных с монитора и все они похожи как один. Сам youtube думает, что это очередной дубляж, хотя по факту всё иначе. Схожесть видео очень высокая, так как вы не вставляете в видео маленькое окно с записью с веб камеры. Я стал замечать, что многие люди показывают происходящее на экране и показывают себя. Думаю, что если вы так будете делать, то проблемы не будет, да и зрителям понравиться больше.