Как на испанском языке грамотно написать слово " любовь " ?
Как правильно написать на испанском фразу " я тебя люблю " ?
Как на испанском языке грамотно написать слово " любовь " ?
Как правильно написать на испанском фразу " я тебя люблю " ?
Похожий вопрос уже был. Смотрите здесь. А само слово любовь на испанском пишется : el amor. Не следует забывать об артиклях перед именами существительными, так как без них слова могут иметь другое значение. Например слово "amo" означает - люблю. Поэтому, выражение " yo te amo" переводится как - я тебя люблю. А вот с артиклем el amo означает - хозяин или мастер.
Любовь на испанском пишется так "amar".
Страстная любовь- El amor apasionado.
Любовь всей моей жизни- El amor de mi vida.
А вот словосочетание "Я тебя люблю" звучит немножко неожиданно.
Я тебя люблю-Te quiero.
Отдельно слово "Te" переводиться как "чай". Слово "quiero" означает "мне нужно". А вместе Te quiero- я тебя люблю)))
Добавить комментарий