Как можно прокомментировать фото подруги?

Наверное, нужно отталкиваться от того, кому и для каких целей нужны эти комментарии... Если Ваша оценка фотографии будет выставлена на всеобщее обозрение, то любых двусмысленных, а уж, тем более, отрицательных замечаний следует избегать - все недостатки люди и так увидят, а Ваши замечания (публичные) могут обидеть подругу и даже разрушить отношения с ней.

Если же подруга предлагает Вам прокомментировать снимок в частном порядке, в личной переписке, то тут у Вас уже гораздо больше свободы - возможно, подруга просит (или просила) у Вас какого-то совета, и теперь хочет, чтобы Вы заценили результат. Скажите всё, как есть. Начните так: "Если бы я совсем не знала тебя, то, взглянув на твоё фото, подумала бы..." и т. д.