Как можно превратить наушники в микрофон?

Можно, если наушник динамического типа. Однако слышимость в таком микрофоне будет, мягко говоря, условной. Но при большом желании, отдельные слова разберете. Все это относится к динамикам от наушников старого типа. Т.к. сейчас, выпускают в основном изо-динамические наушники, а микрофоны емкостные. и то и другое устройство не является обратимым.