Как мне реагировать на постоянное обновление его друзей в соцсетях?

Мне нравится когда в вопросе, ответа для маневра не остается. Вы ставите условие что разговаривать не хотите, но продолжаете наблюдать. Я обычно так не отвечаю, но единственное что можно посоветовать если не хотите на прямую спрашивать то начните из далека, выберете какую нибудь девушку и скажите что вам понравилась ее куртка, плащ, прическа и т. д. Спросите кто такая и можно ли с ней поговорить. Короче не хотите прямо придется обходными путями вам узнавать или просто не обращать внимание. Но в вашем случае это врятли получится, вы уже обращаете внимание, поэтому надо действовать.

Удалил бывшую это хороший знак. Так в чем проблема , мало ли зачем он добавляет и удаляет этих девушек. Я делаю тоже самое , играю в игры и добавляю людей которые тоже в них играют . Потом удаляю некоторых.