Я бы называла ее ласково, да и просто в обычной жизни, Ника. Если девушка любит все загранично-европейское, то Ники. Хотя члены семьи и друзья могут называть ее совсем иначе. Например, так как она называла себя в детстве сама, когда училась разговаривать. Обычно это самоназвание и становится в дальнейшем формой ласкового к ней обращения. Например, Нини, Кики.
Коленька, Ника, Коля, Николаша... Что поделать, имя уж очень похоже на мужское Николай. По аналогии с Евгений - Евгения (их ведь тоже одинаково называют, что мальчиков, что девочек). Или придумывать свои уменьшительно-ласкательные, не созвучные с именем или слабо созвучные.
Смею предположить, что особу с подобным именем, можно было бы запросто ( по - свойски ) и главное - достаточно ласково называть, уменьшительно - дружественными именами - Колюшок, Колюхан, Кока, Коко и даже ( особенно близкие ) - Николашка...
Если носительница имени живёт в России и это её русские родители просто решили так необычно назвать, то можно уменьшить так: Николаша, Никуся, Никуша, а по-европейски можно Ник, а если быть оригинальной, то Кока или лучше Кики.
Есть несколько вариантов:
Ники, Ника..
Хотя и не придумал более..
Добавить комментарий