Как красиво оформить переписку вк с Любимым в блокноте?

Сначала можно выделить весь текст в Ворде, и подровнять строго вертикально. Потом выделить только имена - скажем, через команду "выделить текст, имеющий такой же формат", и сформировать отступ. будет уступ - для ваших имён.

Потом поиграть со шрифтами - если печатать вы будете со своего компа, можно поставить совершенно любой декоративный шрифт, он как выглядит на экране, так и будет печататься.

Согласен с Sachishin,в Word-е получится как в книге, простая печать, а скрин именно и напомнит конкретно о переписке в сети, а не выдержку из диалога Татьяны Лариной с Онегиным в саду))) Вот кстати и пример