Старший брат - это ??, младший брат - это ??, а как китаец назовёт своего брата-близнеца, с которым родился в один день?
Старший брат - это ??, младший брат - это ??, а как китаец назовёт своего брата-близнеца, с которым родился в один день?
Как мне рассказывали люди, хорошо знающие китайский язык, нет никакого специального слова для обращения к брату того же возраста.
Если китаец обращается к брату-близнецу, то он обратится по имени.
Если он просто говорит о нёт кому-то, то, скорее всего, использует ?? gege (брат, старший брат).
Добавить комментарий