Как это «лабать нетленку»? Что такое?
Ответов: 2
Это означает сеять доброе, вечное , создавая нетленные, вечные произведения искусства. Это ироничное высказывание в отношении какой-то работы, выполняемой очень серьезно, с расчетом, что плодами этой работы будут пользоваться и восхищаться еще долгие годы. Это разговорный вольный слэнг, в употреблении с 1960 годов.
Играть на гитаре (лабать, широкий смысл, от слова лабух, блатное), нетленку - музыкальное произведение, бессмертное для или всех, или для одной из субкультур.
Для кого-то это кент тауч зис, для кого-то Круг. Для кого-то Скорпионс.
Как пел Кричевский, что толстый Лабух нам сыграет на гитаре.
Если на современном языке, в переводе с "гоблинского", это означает Играть классику, играть песни и музыку. А уж Вивальди с Моцартом там будут, или Кучин с Кемеровским, каждому свое.
Похожие вопросы
Добавить комментарий