Как из телефона Nokia 6233 сделать телефон Nokia 6234?

А смысл? 6234 - это тот же самый 6233, только изготовленный для европейского рынка и залоченный на компанию Vodafone. Фактически, чтобы правильно ответить на Ваш вопрос, достаточно вставить в 6233 сим-карту данного оператора связи, да установить туда чисто Vodafone'овские плюшки, вроде тем и звуков.

Вот если бы наоборот - тогда да, у европейскойго варианта 70мб встроенной памяти, а у 6233 всего 8мб. Снять блокировку на оператора - да и дело с концом.