Как и где получить подтверждение на аттестат об окончании средней школы?

Не совсем понятно, о каком документе идет речь.

Если аттестат вам выдан, он у вас на руках. Возникает сомнение в его подлинности - надо обращаться в то учебное заведение, где он выдан (только не хозяину аттестата, а той организации, которая сомневается - нужно составить письменный запрос).

Если вы где-то продолжаете обучение, то аттестат хранится в личном деле по месту учебы. Там можно взять копию аттестата, заверив ее.

Копию аттестата можно взять и в той школе, которую заканчивали - там должны храниться аттестаты, по крайней мере, за последние десять лет.