Как французы называют труженика «изящной словесности»?

Сначала ещё надо подумать, что такое "изящная словесность". Словосочетание очень известное, намелькавшееся, набившее достаточно ощутимую мозоль на глаза учащихся. И многим казалось и кажется, что имеется в виду некий поэтический жанр, очень красивый, приближенный к символизму, и так далее. Но всё совсем не так.

В изящном переложении с французского на русский, "изящная словесность" означает очень будничный в нашем понимании, прозаический жанр, называемый "беллетристика" (вот только сейчас я и заметила начало слова: "белл").

И те "изящные" писатели, которые не затрагивали ни политику, ни социальные сферы, а писали "для досуга", назывались беллетристами.

Ответ: беллетрист.

"Изящная словесность" выделена в особый род литературы не французами, а русскими критиками. Белинский и Писарев с пренебрежением относились к дамским романам, увлекательным приключенческим повестям, называя их на французский манер беллетристикой. А человек, который занимался написанием произведений легкого жанра, звался беллетрист.

Правильный ответ на кроссворд: Беллетрист

Чтобы ответить на такой " французский " вопрос , нужно найти такое слово в французском слове , которое будет в дословном переводе означать " изящная словесность " и такое слово нашлось . Таким французским словом является слово беллетристика , а человека - труженика " изящной словесности " можно назвать , как - Беллетрист . В этом слове , как и нужно нам, десять букв .

По сути нам требовалось вспомнить какое-нибудь слово французского происхождения, которое оказалось бы синонимом слова писатель в русском языке. Ведь именно писатели занимаются оттачиванием своей словесности, доводя ее до состояния изящества, что впрочем удается не многим. Таким словом оказалось слово БЕЛЛЕТРИСТ, в буквальном переводе мастер изящной словесности.

Изящная словесность - очень приятное блюда для любителей почитать на досуге. Красивое слово "беллетристика" как раз-таки является переводом с французского на нижегородский, пардон, на русский. А субъект, который трудится на столь приятной читателям ниве, соответственно, именуется беллетристом.

Под этим словом сегодня мы подразумеваем разного рода литературу, и даже сюда можно отнести и "бульварное чтиво". Но французы первоначально вкладывали в слово это совсем другой смысл. Труженика словесной изящности французы назвали изящным словом "БЕЛЛЕТРИСТ" - ровно десять букв насчитаем.

Если попытаться разгадать логику составителей кроссворда, то под творческим человеком, трудящимся на ниве "изящной словесности", они понимают ни кого иного, как писателей. Если же обратиться к французскому языку, то можно сделать заключение, что ответом тут будет слово "беллетрист".

Для ответа на данное задание достаточно просто перевести на французский язык словосочетание изящная словесность. А звучит оно как беллетристика, все художественные произведения и стихи так называют французы. Соответственно, труженик этой словесности будет БЕЛЛЕТРИСТ.

Французы "изящную словесность" выражают одним словом беллетристика.

То есть это литературный жанр, который требует от писателя такое произведение,

которое не погружает читателя в глубокие мысли.

Труженика-писателя соответственно называют французы БЕЛЛЕТРИСТОМ.