Как быть, если приглашенные гости позвали без ведома еще и своих знакомых?

Подруга оказалась невоспитанной - вдруг. Настолько, что пренебрегла Вашим предложением решить вопрос об отмене самовольного приглашения. Но Вы, видимо, не сообщили ей, что будет в случае привода незваных гостей. Я бы предложила метод "клин клином": отказаться принимать и подругу, и пришедших вместе с ней. И в виде предупреждения, и в виде действия. И в дальнейшем не общаться с такой подругой.

Но сложившаяся ситуация - это куда больше Ваш ляп. Всё же это Вы где-то с ней познакомились, почему-то общались, зачем-то пригласили к себе в гости и почему-то совсем не замечали её невоспитанности прежде - вот на эти вопросы я бы ответила себе честно, чтобы в будущем не попадать впросак.

Была такая ситуация. Мне, как человек воспитанному пришлось гостей принять, не выгонять же их. В конце концов, я настроила себя на то, что друзья проверенные и абы кого не приведут. Новые знакомые, действительно, оказались людьми весьма приятными и я рада знакомству с ними.

Но с друзьями все равно поговорили по душам и попросила больше так не делать, все таки, как ни крути, это неприлично.

Вариантов масса, отменить сказав например что заболели или объяснить тем что пригласили именно их а они соответственно пусть скажут что отменилось из-за того что Вы заболели, кстати в Англии (если не ошибаюсь) нежеланным гостям наливали теплого пива,

Я бы так и сказала подруге, что пригласила в гости только её, а других людей на вашем семейном празднике вы видеть не хотите. Пускай теперь сама выкручивается перед приглашёнными ею людьми. Как вообще можно приглашать кого-то без ведома хозяев?