Как будет правильно — кАщей или кОщей?

Я встречала два варианта написания этого слова - и кащей, и кощей. Раньше, когда я переводила сказки с русского языка на английский, часто встречала это слово и заинтересовалась историей. Думаю, что правильно писать именно Кощей, ведь, скорее всего, здесь многое связано со словом "кость".

Добрый день, действительно можно встретить два варианта написания данного слова: Кощей и Кащей. Когда не знаем правильное написание слова, то открываем словарь и видим следующую информацию:

Следовательно правильно писать данное слово через гласную букву о: Кощей.

Правильно, вообще-то, Котшей. От слова "кот, кит" - защитник, спаситель, хранитель.

Если вы сомневаетесь в написании, то лучше всего обратиться к орфографическому словарю. Среди данных вариантов нужно выбирать вариант написания - Кощей. Проверить написание этого слова невозможно, следует только запоминать.