октябрь по украински, перевод
октябрь по украински, перевод
По украински октябрь назван жовтнем. Как раз в октябре начинаю желтеть листья деревьев. По белорусски: кастрычнiк (от названия костриц(костры) — продукта переработки(трепания) льна, конопли и т. п.). Октябрь название от слова octo - восемь, потому что это был 8-й месяц старого римского календаря.
Месяц октябрь на украинском языке называется "жовтень".
Пишется "жовтень", а произносится "жовтэнь" (первый слог является ударным).
Происхождение этого слова - очень простое: в октябре листья на деревьях желтеют, отсюда - и название месяца.
жовтень! осень пришла, листочки желтеют! потом будет ноябрь - на укр. Листопад) сами понимаете ,что с листочками случится)))
Добавить комментарий