и насколько это реально, если не общаться с носителем языка?
и насколько это реально, если не общаться с носителем языка?
В Норвегии нет единого норвежского языка, а потому его лучше всего изучать в конкретной среде обитания. Основы языка можно изучить бесплатно и не выходя из дома, но не факт, что норвежцы Вас поймут)) Даже жители отдельных регионов Норвегии не всегда понимают друг друга.
Трудно ответить на вопрос КАК ИЗУЧИТЬ. Сесть за учебник и изучить. Или за компьютер, благо, что сейчас в инете полно обучающих сайтов. Хватит терпения - значит изучите грамматику и основные правила, пополните базовый запас слов. Но совершенства не ждите. Полностью язык сможете изучить только в среди носителей.
Норвежский язык легко учится и он легче английского. Единственная трудность - диалекты. Они очень различны. Иногда носители разных диалектов сами друг друга не понимают. Например слово "я" может прозвучать в разных вариантах - яй, аэ и егг. И все три варианта будут правильными и употребляемыми.
Но учить норвежский легко и увлекательно. Будете понимать и датский, и швецкий. Во всяком случае вас на 80 % поймут, а вот их понять будет сложно. Исключение город Осло. Там все говорят на книжном языке.
вот нашла интересный сайт по изучению норвежского языка.
оформила подписку и теперь мне каждый день приходят на почтовый ящик новые норвежские слова, которые нужно изучить.
Запоминается сложно, хотя есть слова похожие на русский язык, их легче.
Также на этом сайте можно послушать как звучат эти слова по норвежски.
А стоит ли его изучать? на норвежском языке говорят всего 4 миллиона человек и не факт, что они понимают друг друга, их две разновидности "Риксмол" и "букмол", а в основном применяют английский, французский и немецкий.
Добавить комментарий