«Это не лезет ни в какие ворота». Когда так говорят, смысл этого выражения?

"Это не лезет ни в какие ворота". Подразумевается что вы перебарщиваете в чем либо, в действиях, словах. Выходите за грани так сказать дозволенного (в понимании именно этого человека кто эту фразу произносит). Вот например заняла я знакомой тысячу, она мне пообещала вернуть через неделю, прошел месяц а денег так и нет. А я на них рассчитываю, ну месяц уже и так молчу не спрашиваю, второй пошел. А она при этом еще и молчит. И когда я спрашиваю уже сама про долг, она еще берет и на меня обижается. Я думаю: "заняла, не извинилась за просрочку, еще и обиделась, ОФИГЕТЬ, а я в свою очередь выручила, не торопила, так еще и крайняя!???)))

Это не лезет ни в какие ворота.. Это выражение употребляют тогда, когда хотят человеку, или об этом человеке, что его действия совершенно неуместны, неадекватны. Если по другому сказать то это будет: Ни в какие рамки не идёт, или Никуда не годится. Выходит за рамки понимания, приличного поведения и прочее. Какие либо глупые, непонятные, неуместные, неадекватные и прочие действия которые вызывают непонимание, недоумение, удивление, осуждение и прочие эмоции

Смысл фразы первоначально был вполне прямой. Крупные вещи действительно не лезут ни в какие ворота. Потом ее стали переносить на абстрактные вещи и поступки. Так и сформировалось это устойчивое сочетание слов, которое обозначает, что чей-то отрицательный проступок очень больших размеров и ничем не оправдывается.

Я знаю выражение: "Не лезет ни в какие ворота!" Так говорят, когда кто-то совершил какой-нибудь неблаговидный поступок, когда логика отказывается понимать действие человека или группы лиц.

Когда говорят, что "ни в какие ворота не лезет", подразумевают, что так не делают, делать так нельзя, это совершенно неприемлемо и никуда не годиться.