Этакий или эдакий? Как правильно? Через Т или через Д?

Есть одно очень образное русское выражение, которое лично я люблю использовать и которое идеально подходит и в этом случае. Звучит оно как: И так и эдак, а значит, что оба предложенных варианта имеют право на существование. Скорее всего, оно родилось в народной среде, и в нем чувствуется влияние сказочных или былинных повторов. Этакий - указательное местоимение образованное от местоимения Такой, но если мы заменим в нем вторую букву, то получим местоимение Эдакий. В словарях можно встретить оба варианта, только последнее слово указывается как устаревшее. Я с этим не совсем согласная, мне кажется, то слово Эдакий разговорное, народное, а Этакий более литературное.