Экранизация книги и фильм, снятый по мотивам произведения. Есть разница?
Ответов: 2
Конечно есть! Я сейчас читаю книгу Эльдара Рязанова "Неподведенные итоги", так интересно! Экранизация - это когда стараешься все, написанное автором, вплоть до диалогов, вопроизвести на экране. А по мотивам - там уж сценаристу нужно поработать, на основе идеи, рассказанной в книге, создать новую историю.
Рязанов, например, экранизировал "Бесприданницу", но столкнулся с тем, что нужно показать все, о чем герои говорят в прошедшем времени. И тут нужно было на основе каждой реплики пьесы придумать целую сцену. Вот это труд. Но все же это экранизация, так как история островская, хоть и с домыслами Рязанова.
Я думаю, что экранизация книги - это картина, снятая строго по сюжета. Там такие же фразы, реплики, ситуации, фон и так далее.
А вот фильм, снятый по мотивам произведения, несколько отличается от самого произведения. Тут уже имеет место быть полет фантазии режиссера и сценариста.
Похожие вопросы
Добавить комментарий