Являются ли слова «Бог» и «богатство» этимологически однокоренными?
Ответов: 4
С позиций современного русского языка слова "Бог" и "богатство" однокоренными не являются (по определению), поскольку в слове "Бог" - корень "бог", а в слове "богатство" - "богат".
Но этимологически слово "богатство", "богатый" восходят к слову "Бог". А слово "Бог" в свою очередь восходит к древне-индийскому "Бхага". Об этой связи, в частности, говорит М.Фасмер. Основные значения слова "Бхага" - "доля, благо, судьба, счастье, собственность".
В праславянский язык слово попало по следующей цепочке: др. индийское "bhaga" (доля, часть, судьба) - др. персидское "baga" - иранское "baga" (бог, наделяющий, податель благ).
Некоторые лингвисты и лингвофрики, рассматривая этимологическую связь слов "Бог" и "Богатство" находят в слове "Богатство" суффикс "-ат" ("-аст"), по аналогии со словами "рогатый", "волосатый" ("рукастый", "зубастый"). Таким образом получается, что это слова как бы с одним корнем.
Но более правильно считать, что в процессе развития языка суффикс "-ат" в слове "Богатство" соединился с основой "бог", образовав устойчивую часть слова.
Этимологически однокоренными мы называем те слова, которые произошли от одного и того же исторического корня, но на определённом этапе развития языка «разошлись» в лексических значениях и однокоренными, таким образом, быть перестали. Несмотря на этот языковой процесс, при более тщательном анализе этих лексических единиц выясняется, что их значения всё-таки чем-то схожи, а может быть и во многом. Мы не будем делать профессионального этимологического анализа, так как это не так-то просто. Ограничимся подбором к этим словам однокоренных слов.
Однокоренные слова к имени существительному «Бог»: боже, божественный, богоподобный, боголюбивый.
Однокоренные слова к имени существительному «богатство»: богатый, богач, богатеть.
Никаких явных «пересечений» мы не обнаружили. К тому же, в Новом Завете мы можем не раз увидеть высказывания о том, что богатство – это зло и никак не относящееся к Богу качество. Я делаю предположение, что вывод о том, что два этих имени существительных являются этимологически однокоренными, был бы преждевременным и недостоверным.
Я думаю, что эти слова имеют одно происхождение. Слово "бог" характеризует создателя вселенной, творца, а слово "богатый", человека, соблюдающего заповеди и ценящего в первую очередь не материальные ценности, а духовные. Конечно, никак нельзя назвать богатым того, кто нажил свое богатство обманом. Это просто человек, у которого много денег и все, и богатым его не назовешь. Настоящее богатство - это баланс духовного и материального. Если бог является духовным абсолютом, то и богатство на земле, или богатым можно назвать человека, для которого духовные ценности первичны, а материальные - вторичны.
Да - эти слова однокоренные. Богатый - значит наделенный от бога.
Похожие вопросы
Добавить комментарий