Японский соробан. Что это?

Абакус - это счётная доска, применяющаяся

для арифметических вычислений, которая состоит из рамки, прутьев и бусинок.

Появился он приблизительно еще 4500 лет тому назад, в древних Шумеров

Известно, что в Китае он имел название – «суань-пань», а в Корее – «супан», что в переводе тоже обозначает "счетная доска".

Так что на нашем языке японский соробан звучит как "С Ч Е Т Ы" (5 букв)

Это слово и будет верным ответом.

Вот бы еще для общей эрудиции мне не помешало и японский подучить, говорят, что он попроще китайского языка. Русский язык вне конкуренции - он самый сложный в мире для всех. Страна Восходящего Солнца позаимствовала в соседней Поднебесной, а нам всем отдуваться и искать информацию, что соробан японский на нашем доступном языке просто "СЧЕТЫ".

Называется: "выбери меня"-). Русский и японский вариант для сравнения, причем говорят, что на них удобней и правильней считали, нежели сейчас посредством калькуляторов или компьютеров. Погрешностей точно меньше было. Костяшка туда или отсюда никогда не округлялась до сотых или десятых, съедая тем самым увеличение при умножении-)

Ответ СЧЁТЫ

Конечно, для ответа на этот вопрос неплохо было бы знать японский язык, однако, информацию для ответа на него можно найти и в сети - "соробан" - это инструмент, который японцы позаимствовали у китайцев - это счёты, изготовленные из дерева и имеющие только по пять косточек в ряду, узнать о них подробнее можно вот тут. Ответ: "Счёты".

Сначала эта трактовка вопроса из кроссворда , как японский соробан , заставила глубоко задуматься серым клеточкам мозга, но оказалось , что ответом на вопрос является очень простой ответ , так как японский соробан - это всего - навсего счеты или абак на русский лад.

Правильный ответ : Счеты .

Данное приспособление, Соробан, даже в наш век информационных технологий, до сох пор используется в японских школах в качестве вычислительного прибора. Во многих странах мира существуют похожие счетные машины, это античный абак, китайский суаньпань (кстати, предок соробана), русские СЧЕТЫ.

Загадочное на первый взгляд слово соробан как оказалось означает вещь довольно простую и мало где сейчас сохранившуюся. Это обычная счетная доска или просто СЧЕТЫ, которыми сейчас вероятно пользуются только дети в качестве обучающей и забавной игрушки.

Когда посмотришь на фотографию с изображением японского соробана, не остается никаких сомнений в его предназначении, это самые настоящие- Счеты. И в наши дни соробан изучают учащиеся начальных классов в японских школах. Счеты- ответ на задание.

Для механизации арифметической работы

издревле у всех народов применялись счеты.

Разными словами счеты назывались,

суть же их, однако, не менялась.

Косточки на прутиках ? разряды:

в них тренироваться очень мало надо.

Есть кто из Москвы? Хочется дочку в такую школу попробовать поводить, но я как-то побаиваюсь. Не знаю даже почему 🙂