Да, в вашем вопросе есть изрядная доля истины. Конечно, нынешние женщины, которым за 40, совершенно непохожи на женщин того же возраста во времена Бальзака. Сейчас это прекрасные женщины, умудренные опытом, зачастую полные красоты, сил и возможностей. А тогда это были фактически "вышедшие в тираж" почтенные матери семейства. Но тем не менее речь об одной и той же возрастной категории. Как известно, у Бальзака долго не ладилось с женщинами и к тому же ему не хватало материнского тепла. В результате - два сошлось в одном - его первой любовницей стала мадам Берни - один из сыновей которой был ровесником Оноре. Сам Бальзак на всю жизнь сохранил к ней теплые чувства. Отсюда страсть его к женщинам старше себя и выражение "женщина Бальзаковского возраста". Такие вот "ягодки".
Конечно нет и вы это прекрасно знаете! "Тридцатилетняя женщина" так назывался роман Одноре де Бальзака, а если учитывать тогдашние нравы, некоторые из "Баб-ягодок" годились "Бальзаковским женщинам" почти в матери.
P.S. Наташа Ростова, влюбилась в 13 лет в Бориса Друбецкого, Прасковья Ларина, мать Татьяны Лариной в романе "Евгений Онегин" - "старушка", по настоящему в возрасте от 35 до 41 года..
Во времена Бальзака, средняя продолжительность жизни не превышала 35 лет. А женщины, жили еще меньше. Вот, биологические часы и шли быстрее. В 25 на 35 😉
Боюсь, что это не совсем так. Выражение появилось после выхода романа "Тридцатилетняя женщина" в 1835 году. Возраст главной героини - виконтессы де Боссван 30-40 лет, согласитесь, это всё-таки не сорок пять.
Ну кто следил за собой и следит до сих пор, тех и можно назвать "ягодкой",а вот тех кто как раз наоборот, тоже можно назвать "ягодкой" правда ягода большая будет типо арбуза=)
Добавить комментарий