Я просто оставлю это здесь — кто это придумал?

Кто придумал неизвестно, но говорят, что не наши. В начале было, мол, английское I’ll just leave this here.

Людям понравилось и они стали пользоваться. Применяется как подпись к картинке, которая вроде как сама за себя говорит и пояснений не требует.

Есть хороший и лаконичный русскоязычный аналог - "Без комментариев". Выражение "Я просто оставлю это здесь" такое слегка выпендрежное, хипстерское. Если человек считает, что пояснений к фото или картинке не требуется, он их просто не ставит, а не пишет столько лишних букв ))

Вообще с точки зрения русского языка выражение не очень удачное, скорее всего, выйдет из моды и его забудут.